Organizacja i delegowanie
Organisation et délégation
- Słownictwo dotyczące hierarchii organizacyjnej (Vocabulaire sur la hiérarchie organisationnelle)
- Wydawanie poleceń (Donner des ordres)

Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Cet exercice est conçu pour être réalisé avec un enseignant.. Réservez votre cours dès maintenant
W biurze – przydzielanie zadań
Au bureau – répartition des tâches
Instructions: Parlez de la répartition des tâches dans l'équipe, en utilisant des expressions liées à l'organisation et à la hiérarchie.
Szef: Proszę, przygotuj raport do końca tygodnia.
Montrer
Chef : Veuillez préparer le rapport d'ici la fin de la semaine. Montrer |
Pracownik: Oczywiście, czy mam korzystać z najnowszych danych sprzedaży?
Montrer
Employé : Bien sûr, dois-je utiliser les données de vente les plus récentes ? Montrer |
Szef: Tak, dokładnie. Omówię to na spotkaniu.
Montrer
Chef : Oui, exactement. Je le discuterai lors de la réunion. Montrer |
Pracownik: W takim razie zacznę już dziś. Dziękuję za wskazówki.
Montrer
Employé : Dans ce cas, je commencerai dès aujourd'hui. Merci pour vos conseils. Montrer |
Kierownik: Mam dla ciebie zadanie – skoordynuj prace zespołu projektowego.
Montrer
Chef de projet : J'ai une tâche pour toi – coordonne le travail de l'équipe projet. Montrer |
Pracownik: Rozumiem, czy mam rozdzielić role między członków?
Montrer
Employé : Je comprends, dois-je répartir les rôles entre les membres ? Montrer |
Kierownik: Tak, proszę to zrobić i daj mi znać, jeśli potrzebujesz pomocy.
Montrer
Responsable : Oui, veuillez le faire et faites-moi savoir si vous avez besoin d'aide. Montrer |
Pracownik: Zgoda, przygotuję plan i przedstawię go na jutrzejszym spotkaniu.
Montrer
Employé : D'accord, je préparerai le plan et le présenterai lors de la réunion de demain. Montrer |
Cet exercice est conçu pour être réalisé avec un enseignant.. Réservez votre cours dès maintenant
Planowanie spotkania zespołu
Planification de la réunion d'équipe
Instructions: Exercez la conversation sur l'organisation d'une réunion, la délégation des tâches et la confirmation des responsabilités.
Menadżer: Proszę, zorganizuj spotkanie zespołu na środę.
Montrer
Manager : Merci d'organiser une réunion d'équipe pour mercredi. Montrer |
Asystent: O której godzinie ma się odbyć?
Montrer
Assistant : À quelle heure doit-il avoir lieu ? Montrer |
Menadżer: O 10 rano, przygotuj też agendę.
Montrer
Manager : À 10 heures du matin, prépare aussi l'agenda. Montrer |
Asystent: Zajmę się tym i wyślę zaproszenia wszystkim.
Montrer
Assistant : Je m'en occupe et j'enverrai des invitations à tout le monde. Montrer |
Team leader: Może poprosisz Kasię, żeby przygotowała prezentację?
Montrer
Peux-tu demander à Kasia de préparer la présentation ? Montrer |
Zastępca: Tak, przypomnę jej dzisiaj rano.
Montrer
Adjoint : Oui, je lui rappellerai ce matin. Montrer |
Team leader: Świetnie. Ja zarezerwuję salę konferencyjną.
Montrer
Chef d'équipe : Parfait. Je vais réserver la salle de réunion. Montrer |
Zastępca: W porządku, przekażę Kasi informację i dopilnuję szczegółów.
Montrer
Adjoint : D'accord, je transmettrai l'information à Kasia et je veillerai aux détails. Montrer |
Cet exercice est conçu pour être réalisé avec un enseignant.. Réservez votre cours dès maintenant
Polecenia w sytuacji awaryjnej
Consignes en cas d'urgence
Instructions: Exercez-vous à donner des instructions simples et claires en situation d'urgence au travail.
Kierownik: Natychmiast wyłącz komputer i zapisz wszystkie dane.
Montrer
Responsable : Éteignez immédiatement l’ordinateur et enregistrez toutes les données. Montrer |
Pracownik: Robię to teraz.
Montrer
Employé : Je le fais maintenant. Montrer |
Kierownik: Następnie poinformuj dział IT o problemie.
Montrer
Responsable : Informez ensuite le service informatique du problème. Montrer |
Pracownik: Już dzwonię do nich.
Montrer
Employé : Je les appelle tout de suite. Montrer |
Szef: Proszę, natychmiast ewakuuj zespół z budynku.
Montrer
Chef : Veuillez évacuer immédiatement l'équipe du bâtiment. Montrer |
Pracownik: Rozumiem, zaczynam informować wszystkich.
Montrer
Employé : Je comprends, je commence à informer tout le monde. Montrer |
Szef: Zadbaj też, aby każdy potwierdził opuszczenie miejsca pracy.
Montrer
Chef : Veillez également à ce que chacun confirme son départ du lieu de travail. Montrer |
Pracownik: Zgoda, zorganizuję szybką kontrolę listy obecności.
Montrer
Employé : D'accord, j'organiserai rapidement un contrôle de la liste de présence. Montrer |
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Attribuez les mots ci-dessous aux catégories appropriées liées à l'organisation et à la délégation des tâches.
Stanowiska w hierarchii organizacyjnej
Działania związane z organizacją i delegowaniem
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.