A2.39: Travail en équipe

Praca zespołowa

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Czy w swojej pracy pracujesz samodzielnie czy w zespole? (Travaillez-vous seul ou en équipe dans votre travail ?)
  2. Co wolisz i dlaczego? (Qu'est-ce que vous préférez et pourquoi ?)
  3. Jakie są ważne wartości pracy zespołowej? (Quelles sont les valeurs importantes du travail d'équipe ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Czasami pracuję w zespole, czasami samodzielnie. To zależy od zadania.

Parfois je travaille en équipe, parfois seul. Cela dépend de la tâche.

Pracuję w zespole. Wspieramy się nawzajem każdego dnia.

Je travaille en équipe. Nous nous aidons chaque jour.

Praca zespołowa jest dla mnie lepsza. Uczę się od innych.

Le travail d'équipe est meilleur pour moi. J'apprends des autres.

Wolę pracować sam. Nie lubię zbyt dużego hałasu.

Je préfère travailler seul. Je n'aime pas trop le bruit.

Szacunek jest ważny. Musimy słuchać się nawzajem.

Le respect est important. Nous devons nous écouter les uns les autres.

Dobra komunikacja pomaga. Rozmawiamy i lepiej się rozumiemy.

Une bonne communication aide. Nous parlons et comprenons mieux.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Szef poprosił mnie o przygotowanie raportu. (Le chef m'a demandé de préparer un rapport.)
Musimy dziś omówić nowy projekt. (Nous devons discuter du nouveau projet aujourd'hui.)
Kasia zawsze pomaga zespołowi przy trudnych zadaniach. (Kasia aide toujours l'équipe pour les tâches difficiles.)
Proszę przekazać wiadomość wszystkim członkom zespołu. (Veuillez transmettre le message à tous les membres de l'équipe.)

Exercice 4: Regrouper les mots

Instruction: Attribuez les mots suivants à deux catégories : « Rôles dans l'équipe » ou « Actions lors du travail en équipe ».

Role w zespole

Działania podczas pracy zespołowej

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏