Od poczty tradycyjnej do poczty elektronicznej
De la poste au courrier électronique
- Wysyłaj i odbieraj wiadomości. (Envoyer et recevoir des messages.)
- Email i internet. (Courriel et internet.)
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Exercice de conversation
Instruction:
- Czy nadal wysyłasz listy czy tylko e-maile? (Envoyez-vous encore des lettres ou seulement des e-mails ?)
- Co jest konieczne, gdy chcesz wysłać list? (Que soit nécessaire quand on veuille envoyer une lettre ?)
- Ile e-maili zazwyczaj otrzymujesz w ciągu dnia? (Combien de courriels recevez-vous généralement par jour ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Teraz wysyłam tylko e-maile. To szybsze i łatwiejsze. J'envoie uniquement des e-mails maintenant. C'est plus rapide et plus facile. |
|
Czasami wysyłam listy na specjalne okazje. Na przykład urodziny lub święta. Parfois, j'envoie des lettres pour des occasions spéciales, comme des anniversaires ou des fêtes. |
|
Ważne jest, abyś podpisał list. Il est important que vous signiez la lettre. |
|
Konieczne jest, abyś wysłał list, na przykład zanosząc go na pocztę. Il est nécessaire que vous envoyiez la lettre en la portant par exemple à la poste. |
|
Zwykle dostaję 10 lub 15 e-maili. Większość jest związana z pracą. Je reçois généralement 10 ou 15 emails. La plupart sont pour le travail. |
|
Otrzymuję 5 e-maili dziennie. Niektóre są od znajomych, niektóre od gazet. Je reçois 5 e-mails par jour. Certains viennent d'amis, d'autres de journaux. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 4: Regrouper les mots
Instruction: Attribuez les mots suivants aux catégories appropriées liées à la communication traditionnelle et électronique.
Poczta tradycyjna
Komunikacja elektroniczna
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
