A2.33: Ma propre entreprise

Mój własny biznes

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Czy prowadzisz własną firmę? Czy masz partnera? (Dirigez-vous votre propre entreprise ? Avez-vous un partenaire ?)
  2. Czy kiedykolwiek miałeś pomysł na własny biznes? (Avez-vous déjà eu une idée pour votre propre entreprise ?)
  3. Jakie miałeś wątpliwości? (Quelles doutes aviez-vous ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Nie prowadzę własnego biznesu. To dla mnie zbyt duża odpowiedzialność.

Je ne gère pas ma propre entreprise. C'est trop de responsabilités pour moi.

Prowadzę sklep odzieżowy w mieście. Mam wspólnika i wszystko idzie świetnie.

Je tiens une boutique de vêtements en ville. J'ai un partenaire et cela se passe très bien.

Kiedy byłem we wczesnych latach dwudziestych, chciałem otworzyć kawiarnię.

Quand j'avais une vingtaine d'années, je voulais ouvrir un café.

Nigdy nie miałem pomysłu na własny biznes. Wolę pracować dla kogoś innego.

Je n'ai jamais eu d'idée pour créer ma propre entreprise. Je préfère travailler pour quelqu'un d'autre.

Zrezygnowałem z własnego biznesu, ponieważ jest to mniej wyczerpujące.

J'ai renoncé à ma propre entreprise car c'est moins épuisant.

Ciągle rozważam otwarcie własnego biznesu. Jest to jednak mniej pewne, dlatego jeszcze tego nie zrobiłem.

Je pense encore à créer ma propre entreprise. C'est moins sûr cependant, c'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas encore fait.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Chcę założyć własny mały biznes w Warszawie. (Je veux créer ma propre petite entreprise à Varsovie.)
Muszę codziennie robić księgowość w mojej firmie. (Je dois faire la comptabilité de mon entreprise tous les jours.)
Planuję otworzyć sklep z lokalnymi produktami. (Je prévois d'ouvrir un magasin de produits locaux.)
Dzisiaj spotkam się z doradcą biznesowym po pracy. (Aujourd'hui, je vais rencontrer un conseiller en affaires après le travail.)

Exercice 4: Regrouper les mots

Instruction: Attribuez les mots ci-dessous aux catégories appropriées pour montrer dans quel contexte ils sont utilisés.

Prowadzenie biznesu

Księgowość i finanse

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏