Służby ratunkowe
Services d'urgence
- Znaj nazwiska służb ratunkowych w swoim nowym kraju. (Connaissez les noms des services d'urgence de votre nouveau pays.)
- Dzwonienie i doradzanie w sytuacjach. (Appeler et conseiller sur les situations.)

Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Cet exercice est conçu pour être réalisé avec un enseignant.. Réservez votre cours dès maintenant
Zgłoszenie pożaru w mieszkaniu
Signalement d'incendie dans un appartement
Instructions: Discutez de la façon d'appeler les pompiers et de décrire la situation.
Halo, tu mieszkanie przy ulicy Lipowej 12.
Montrer
Salut, cet appartement est au 12 rue Lipowa. Montrer |
Widzę ogień w kuchni, proszę o szybką pomoc straży pożarnej.
Montrer
Je vois un incendie dans la cuisine, je demande une intervention rapide des pompiers. Montrer |
Ile osób jest w mieszkaniu?
Montrer
Combien de personnes y a-t-il dans l'appartement ? Montrer |
Jestem sam, nikogo więcej nie ma.
Montrer
Je suis seul, il n'y a personne d'autre. Montrer |
Dzień dobry, chciałbym zgłosić pożar w bloku.
Montrer
Bonjour, je voudrais signaler un incendie dans un immeuble. Montrer |
Gdzie dokładnie jest ogień?
Montrer
Où est exactement le feu ? Montrer |
W moim mieszkaniu na trzecim piętrze, pali się kuchnia.
Montrer
Dans mon appartement au troisième étage, la cuisine est en feu. Montrer |
Proszę zachować spokój, strażacy już jadą na miejsce.
Montrer
Veuillez garder votre calme, les pompiers sont déjà en route. Montrer |
Cet exercice est conçu pour être réalisé avec un enseignant.. Réservez votre cours dès maintenant
Wypadek samochodowy na skrzyżowaniu
Accident de voiture à un carrefour
Instructions: Exercez la conversation pour signaler un accident et fournir les informations les plus importantes.
Halo, jest wypadek na skrzyżowaniu ulic Polnej i Słonecznej.
Montrer
Allô, il y a un accident à l'intersection des rues Polna et Słoneczna. Montrer |
Dwie osoby są ranne, potrzebna jest karetka i policja.
Montrer
Deux personnes sont blessées, une ambulance et la police sont nécessaires. Montrer |
Czy ktoś jest przytomny?
Montrer
Est-ce que quelqu'un est conscient ? Montrer |
Tak, kierowca jest przytomny, ale pasażer źle się czuje.
Montrer
Oui, le conducteur est conscient, mais le passager ne se sent pas bien. Montrer |
Dzień dobry, chcę zgłosić kolizję samochodową.
Montrer
Bonjour, je souhaite signaler un accident de voiture. Montrer |
Proszę powiedzieć, czy są ranni?
Montrer
Veuillez dire s'il y a des blessés ? Montrer |
Tak, jedna osoba potrzebuje pomocy medycznej.
Montrer
Oui, une personne a besoin d'une assistance médicale. Montrer |
Wysłałem już na miejsce pogotowie i policję.
Montrer
J'ai déjà envoyé les secours et la police sur place. Montrer |
Cet exercice est conçu pour être réalisé avec un enseignant.. Réservez votre cours dès maintenant
Zgłaszanie zaginięcia dziecka w parku
Déclaration de la disparition d'un enfant dans le parc
Instructions: Exercez-vous à informer la police de la disparition d'un enfant et à fournir des informations importantes.
Halo, moje dziecko zaginęło w parku miejskim.
Montrer
Allô, mon enfant a disparu dans le parc municipal. Montrer |
Ma około sześciu lat i ma na sobie niebieską kurtkę.
Montrer
Il a environ six ans et porte une veste bleue. Montrer |
Kiedy ostatnio państwo je widzieli?
Montrer
Quand les avez-vous vus pour la dernière fois ? Montrer |
Około 15 minut temu, bawiło się niedaleko placu zabaw.
Montrer
Il y a environ 15 minutes, il jouait près de l'aire de jeux. Montrer |
Dzień dobry, chciałbym zgłosić zaginięcie dziecka.
Montrer
Bonjour, je voudrais signaler la disparition d'un enfant. Montrer |
Jak dziecko wygląda?
Montrer
À quoi ressemble l'enfant ? Montrer |
Ma blond włosy i nosi czerwony plecak.
Montrer
Il a les cheveux blonds et porte un sac à dos rouge. Montrer |
Proszę zostać na miejscu, policja wkrótce przyjedzie i zacznie poszukiwania.
Montrer
Veuillez rester sur place, la police arrive bientôt et commencera les recherches. Montrer |
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Attribuez les mots donnés à la catégorie appropriée, en fonction de la situation dans laquelle ils sont utilisés.
Służby ratunkowe
Sytuacje awaryjne
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.