A1.14: Dates du calendrier et jours fériés

Daty i święta kalendarzowe

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Podaj nazwę święta i jego datę. (Dites le nom du jour férié et sa date.)
  2. Jakie masz plany na święta? Z kim zamierzasz je spędzić? (Quels sont vos plans pour les vacances ? Avec qui allez-vous les passer ?)
  3. Jaki jest dzisiaj dzień? (Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Boże Narodzenie jest dwudziestego piątego grudnia.

Noël est le vingt-cinq décembre.

Wakacje letnie są w lipcu i sierpniu.

Les vacances d'été sont en juillet et août.

Wielkanoc zawsze wypada innego dnia.

Pâques tombe toujours à une date différente.

Planuję świętować Boże Narodzenie z rodziną.

Je prévois de célébrer Noël avec ma famille.

Zamierzam świętować Nowy Rok z przyjaciółmi.

Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis.

Dziś jest czternasty lutego 2025 roku.

Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
jest | w | Narodzenie | Boże | Polsce? | Kiedy
Kiedy jest Boże Narodzenie w Polsce?
(Quand est Noël en Pologne ?)
2.
trzeci maja, | Dzisiaj jest | Maja. | czyli święto | Konstytucji 3
Dzisiaj jest trzeci maja, czyli święto Konstytucji 3 Maja.
(Aujourd'hui, c'est le trois mai, c'est-à-dire la fête de la Constitution du 3 mai.)
3.
obchodzimy | kiedy | Wielkanoc? | Czy | wiesz,
Czy wiesz, kiedy obchodzimy Wielkanoc?
(Sais-tu quand nous célébrons Pâques ?)
4.
obchodzimy Dzień | W Polsce | Wszystkich Świętych. | 1 listopada
W Polsce 1 listopada obchodzimy Dzień Wszystkich Świętych.
(En Pologne, le 1er novembre, nous célébrons la Toussaint.)
5.
Nowy Rok. | zawsze spotyka | się na | Moja rodzina
Moja rodzina zawsze spotyka się na Nowy Rok.
(Ma famille se réunit toujours pour le Nouvel An.)
6.
cię na | Święto Pracy | pierwszego maja. | Chcę zaprosić
Chcę zaprosić cię na Święto Pracy pierwszego maja.
(Je veux t'inviter à la Fête du Travail le premier mai.)

Exercice 4: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Bo7ce Narodzenie jest w grudniu co roku. (Noël a lieu en décembre chaque année.)
Moje urodziny s05 15 maja. (Mes anniversaires sont le 15 mai.)
Wielkanoc cz19sto przypada w marcu lub w kwietniu. (Pâques a souvent lieu en mars ou en avril.)
Dzie44 Niepodleg42o5bci w Polsce to 11 listopada. (La fête de l'indépendance en Pologne est le 11 novembre.)

Exercice 5: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots vers les bonnes catégories : fêtes ou dates du calendrier.

Święta

Daty kalendarzowe

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏