A1.43: Demander et donner des directions

Pytanie o i udzielanie wskazówek

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Zapytaj, jak dojść do budynku. (Demander comment aller à un bâtiment.)
  2. Wskaż drogę innym. (Donnez des directions aux autres.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Czy w pobliżu jest przystanek autobusowy?

Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ?

Idź prosto, a następnie skręć w drugą ulicę w lewo.

Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche.

Stacja kolejowa jest obok parku.

La gare est à côté du parc.

Czy wiesz, gdzie jest szkoła?

Savez-vous où se trouve l'école ?

Tak, wystarczy iść prosto.

Oui, il suffit d'aller tout droit.

Czy wiesz, jak dojść do głównego placu?

Connaissez-vous le chemin vers la place principale ?

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
najbliższy | bank? | gdzie | jest | Przepraszam,
Przepraszam, gdzie jest najbliższy bank?
(Excusez-moi, où se trouve la banque la plus proche ?)
2.
kolejowego? | dworca | Jak | do | dojść | mogę
Jak mogę dojść do dworca kolejowego?
(Comment puis-je aller à la gare ferroviaire ?)
3.
do centrum | Czy ta | miasta? | ulica prowadzi
Czy ta ulica prowadzi do centrum miasta?
(Cette rue mène-t-elle au centre-ville ?)
4.
czy | apteki, | jest | Szukam | stąd? | blisko
Szukam apteki, czy jest blisko stąd?
(Je cherche une pharmacie, est-ce qu'il y en a une près d'ici ?)
5.
możesz pokazać | mi drogę | na mapie? | Proszę, czy
Proszę, czy możesz pokazać mi drogę na mapie?
(S'il vous plaît, pouvez-vous me montrer le chemin sur la carte ?)
6.
spożywczy? | Czy w | jakiś sklep | pobliżu jest
Czy w pobliżu jest jakiś sklep spożywczy?
(Y a-t-il une épicerie à proximité ?)

Exercice 4: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Przepraszam, czy może mi Pan pokazać drogę do stacji? (Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la gare ?)
Proszę iść prosto aż do dużego ronda. (Veuillez aller tout droit jusqu'au grand rond-point.)
Czy niedaleko jest tutaj apteka? Szukam leków na przeziębienie. (Est-ce qu'il y a une pharmacie près d'ici ? Je cherche des médicaments contre le rhume.)
Za rogiem jest bank, tam można wypłacić pieniądze. (Il y a une banque au coin de la rue, là où on peut retirer de l'argent.)

Exercice 5: Regrouper les mots

Instruction: Attribuez les mots suivants aux catégories appropriées pour mieux mémoriser leur signification et leur contexte d'utilisation.

Miejsca w mieście (budynki i usługi)

Wskazywanie drogi i orientacja w terenie

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏