A1.35: Logement et hébergement

Mieszkalnictwo i zakwaterowanie

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć? (Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement souhaitez-vous louer ?)
  2. Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Pomyśl o cenach. (Nommez et décrivez les types d'hébergements sur les photos. Pensez aux prix.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen.

Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine.

Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące.

Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois.

Myślę, że czynsz jest zbyt drogi.

Je pense que le loyer est trop cher.

Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy.

Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher.

Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój.

J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle.

Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem.

Je cherche une maison à louer avec mon partenaire.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
dostępne? | jest | Czy | mieszkanie | to
Czy to mieszkanie jest dostępne?
(Cet appartement est-il disponible ?)
2.
wynajmu? | koszty | Jakie | są | miesięczne
Jakie są miesięczne koszty wynajmu?
(Quels sont les coûts mensuels de location ?)
3.
zdjęcia | pokoju. | zobaczyć | Chciałbym
Chciałbym zobaczyć zdjęcia pokoju.
(Je voudrais voir des photos de la chambre.)
4.
internet? | w | mieszkaniu | jest | Czy | szybki
Czy w mieszkaniu jest szybki internet?
(Y a-t-il une connexion internet rapide dans l'appartement ?)
5.
mieszkania? | Kiedy mogę | wprowadzić się | do nowego
Kiedy mogę wprowadzić się do nowego mieszkania?
(Quand puis-je emménager dans le nouvel appartement ?)
6.
o warunkach | najmu? | Z kim | mogę porozmawiać
Z kim mogę porozmawiać o warunkach najmu?
(À qui puis-je parler des conditions de location ?)

Exercice 4: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Chcę wynająć mieszkanie w centrum miasta. (Je veux louer un appartement en centre-ville.)
Czy mogę dziś zobaczyć to mieszkanie? (Puis-je voir cet appartement aujourd'hui ?)
W moim domu jest balkon i mały ogródek. (Dans ma maison, il y a un balcon et un petit jardin.)
Agent powiedział, że czynsz wynosi tysiąc złotych. (L'agent a dit que le loyer est de mille zlotys.)

Exercice 5: Regrouper les mots

Instruction: Attribuez les mots suivants aux catégories appropriées en fonction des situations dans lesquelles ils sont utilisés.

Typy mieszkań i domów

Kontakt z właścicielem lub agencją

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏