A1.30: Maladie et douleur

Choroba i ból

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Exercice de conversation

Instruction:

  1. Opisz objawy każdej osoby. (Décrivez les symptômes de chaque personne.)
  2. Odegraj dialog w gabinecie lekarskim. (Jouer un dialogue chez le médecin.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Boli go szyja.

Il a mal au cou.

Masz gorączkę.

Vous avez de la fièvre.

Boli mnie plecy.

J'ai mal au dos.

Gdzie cię boli?

Où avez-vous mal ?

Mam kaszel.

J'ai une toux.

Boli mnie głowa.

J'ai mal à la tête.

Boli mnie brzuch.

J'ai mal au ventre.

Czuję mdłości.

J'ai la nausée.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
od | głowy | rana. | Mam | ból
Mam ból głowy od rana.
(J'ai mal à la tête depuis ce matin.)
2.
gorączkę? | Czy | ma | pani
Czy ma pani gorączkę?
(Avez-vous de la fièvre ?)
3.
mnie | Boli | jem. | brzuch, | gdy
Boli mnie brzuch, gdy jem.
(J'ai mal au ventre quand je mange.)
4.
czuję. | źle | lekarza, | Potrzebuję | się
Potrzebuję lekarza, źle się czuję.
(J'ai besoin d'un médecin, je ne me sens pas bien.)
5.
gardło? | Czy | pana | boli
Czy boli pana gardło?
(Avez-vous mal à la gorge ?)
6.
dokładnie | Proszę | swój | ból. | opisać
Proszę dokładnie opisać swój ból.
(Veuillez décrire précisément votre douleur.)

Exercice 4: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Czuję się bardzo źle dziś rano. (Je me sens très mal ce matin.)
Boli mnie głowa, czy mogę dostać lek? (J'ai mal à la tête, puis-je avoir un médicament ?)
Mam gorączkę i nie mogę iść do pracy. (J'ai de la fièvre et je ne peux pas aller au travail.)
Proszę, przepisz mi coś na kaszel. (Pouvez-vous me prescrire quelque chose contre la toux, s'il vous plaît ?)

Exercice 5: Regrouper les mots

Instruction: Faites glisser les mots dans la catégorie appropriée : s'ils se rapportent aux symptômes de la maladie, ou aux lieux et personnes liés aux soins de santé.

Objawy choroby i ból

Miejsca i osoby w opiece zdrowotnej

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏